RJEČNIK STAROHRVATSKIH RIJEČI (C - J)

C
CEGER - široko pletena, mrežasta torba (za nošenje namirnica i sl.)
CEKA, CEKA, CEKA! - uzvik (poziv) janjcima da nađu svoje majke i bace se na dojenje
CILCATO - cilo, cilcato - potpuno sve
CINCA - tanke niti gume poput onih kojima je protkana široka, debela guma za štramplice, mudante, gumlastiku i sl.
CO! - uzvik dozivanja kera (Co, ćuko, co!)

Č
ČAĐA - hrđa (čađavo-prljavo)
ČAKIJA - mali nožić na preklapanje
ČAMITI - samovati, uzaludno čekati, dodijavati se, mučiti se čekanjem
ČANDRAV - zamazan, prljav, musav
ČANDR-DR! - uzvik za dražiti ovna da počne napadati, bosti
ČANDRLJATI (zaČANDRLJATI) - škrabati, švrljati, (zašarati, zamazati)
ČANDR-DR! - uzvik izazivanja ovna da pokaže rogove, napadne izazivača

ČAUŠ, ALAJČAUŠ - općinski službenik, ili možda glazbenik, muzikant, obično u svatovima

ČELJADE/ČELJAD - čovjek, osoba, ljudi
ČEPATI - gnječiti
ČEPINA -  zatvarač, odnosi se isključivo na pluteni čep, odnosno čepove koji se utiskuju u grlo bocuna
ČIMAVICA - nešto sićušno, dosadna osoba, pribadača igle, stjenica,
ČINIJA - drvena zdjela

Ć
ĆAKNUT - luckast
ĆEIF(po ĆEIFU) - volja (po volji)
ĆESRCE (na ćesrce) - na tašte, prije jela
ĆIFUT(čifut) - škrtac, tvrdica, sebičnjak
ČILIM - tepih, obično šareni ili ćilimani
ĆINDIJA -(tur.ićindija, popodnevna molitva) - podne, popodne
ĆITABA - tur. ćitab, knjiga - lekcija, poslanica, bukvica
ĆIVERICA - glava, najčešće ćelava
ĆUMUR - ugljen
ĆUSTA - zgodna

D
DANGUBA (DANGUBITI) - gubiti dan bez koristi, besposlica,
DAMAR - tur. srce, mrvica srca
DEGENEK (DEGENEČITI) - batina
DERNEK - proštenje, slavlje
DEVERATI, DEVERITI - mučiti se, truditi se, brinuti se, kuburiti
DIRINČIT - crnčiti, teško raditi, hrmbati obično bez velike naknade (slično kulučiti)
DIVANITI - razgovarati, pričati
DOKUNDUČITI - dodijati, dosaditi, dojaditi
DOLIKAR(ce) - dolje
DRAŽITI - izazivati (poput psa) - (Mama, on mene draži!
DRČITI SE - prsiti se, uznositi, praviti hrabrim
DULUM - mjera za površinu zemljišta
DUNJALUK (po DUNJALUKU) - tur.svijet, na selu korišteno kao izraz za selo, skitati po selu
DURATI - trpjeti, podnositi

DŽ
DŽABA - badava, besplatno, uzalud (Džaba ja tebi govorim!)
DŽAK - od žaka tj. sukneni arar, vreća od tkane vune (Ko će s njim na dževu!)
DŽEVA (na dževu) - svađa, ulaziti u svađu, prepirku, okršaj, obično verbalni
DŽUDŽAN - legendarna kokošokradica (slična lasici) koju svi znaju da postoji i radi, ali ju nitko nikada nije vidio
DŽUMBUS - nered, kaos

Đ
ĐADRU, ĐADRA - Ma, đadra je, laže! - vraga! U službi vjerskog ćudoređa da se ne izgovara ono na đ
ĐAVLEKATI - izgovarati ime ili psovati koristeći termin "đava" (nekoć nezaobilazni grijeh svih ispovjedalaca)
ĐOGAT - konj, dobar, naočit konj
ĐOTLUK - gornji dio hulakopki, štramplica
ĐUBAR - smeće, otpad, gnojivo za krmad
ĐUGUM - tur. vrč za vodu, korišteno u značenju nezgrapno, obješeno kao dimije, truntavo? (U toj trenirci izgleda k'o đugum)
ĐURBET - tur. gurbet, skitnica, neznanac - korišteno u smislu prevaranta, čovjeka od nepovjerenja
ĐUTURUM - stara, oronula osoba, starac koji se ne drži dobro

E
EHA! - uzvik konju da se zaustavi ili uspori
EKSER posebna vrsta čavla sa navojima (slično BROKVA koja je bez navoja)
ENDER, NA ENDER - naopako, nenormalno, pogrešno, mimo svita

F
FIRANGE/FERANGE - zastori, zavjese

G
GANJAK - hodnik, predsoblje
GNJATE - noge, stopala
GNJILA - glina
GORIKAR(ce) - gore
GRNTATI, NAGRNTATII - nezgrapno gaziti preko nečega, ili po nečemu (Kud si, bona, zagrntala!
GRNJATI -halapljivo jesti (Daj, prestani više grnjati!)
GUVNO (tur. gumno) - ograđena ledina, travnati vrt na kojem se vrše žito

H
HALAL ti bilo! - nek ti je sa srećom!
HALALI! - oprosti, pusti, otpusti, zanemari
HANUMA - gospođa, žena, supruga
HASNO -lijepo, uznosito, gizdavo, rasno

I
IKMET - tur. hikmet? - nesreća, udes, sudbina
INČIJE - drugačije
INTRAT - sresti koga, (slično i trefiti)
INJCATI - isprekidano jecati
IPRILJUBA - barem malo, koliko toliko, ičemu
ISAN - tur. insan - čovjek, osoba, čeljade
ISKONICA - zezancija, šala, slično: izvoditi BURĐIJE - vidi
ISKOVILJATI - nakovrčati kosu, natapirati
IŠČEVILJITI - iščašiti
IZDREPITI SE - izvaliti se na kakav ležaj k'o kod kuće
IZVANJSEBE - ludo, manito (kovanica od biti izvan sebe) Koda je, boš'slobodi izvanjsebe!
IŽINJAVATI - izmišljati (slično i NADOVIDATI)
Ispruži korak! - požuri! ubrzaj!

J
JAČATI SE - hrvati se
JAŠTA, DAŠTA - naravno, dabogme, kako da ne...
JEČERMA - gornji vuneni haljetak bez rukava

JELOBRAN - šiljilo

JERBO - jer
JULAR - ular, povodac