RJEČNIK STAROHRVATSKIH RIJEČI (NJ - S)

O
OFINGER - vješalica
OKOBOGDA - ako Bog da
OSEVAPITI SE - spasiti se pred Bogom, okrijepiti se tjelesno ili duhovno
OSORNA - otresita, neljubazna, gruba...
OTAVRLJE - odoka, napamet, neprecizno
OTE! - uzvik na kojna (kao naredba da se smiri)
OTOMAN - kauč bez naslona (isto i DIVAN i slično SEĆIJA)
OVARISATI - slučajno pogoditi
OSTUPI ĐAVLE OD KRŠĆANSKE DUŠE! - izraz zaklinjanja da te neko ostavi na miru, ili izraz prevelikog snebivanja nad nečim

P
PARIP - konj (ma, parip, ma!)
PATENT - zip zatvarač, ciferšlus
PATOS - pod, parket
PERDA (tur.ograda) - pregradni zid
PEŠKA (tur.peškeš poklon) - skriveni poklon, iznenađenje
PEŠKIR - ručnik
PETRULJE, PETRULJA - od petrolej - tekuće gorivo za užeć svijeću
PIĆA - sijeno (slama) za stoku
PILJITI - gledati čeznutljivo
PIZIN - dugme (umanj. PIZICA)
PIŽDRITI - zuriti netremice u nekoga
PLEJANO - od pleh, lim - limeno
PLISERKA - plisirana suknja s voltama, koristilo se za sve suknje
POHASITI SE - uobraziti se, praviti se važnim
PRANČIOK - sunčano mjesto uz zid, ili neki posebno osunčani kut
PRESENITITI - zabezeknuti
PRILIVODA - prevrtljivac
PRNDECATI, ZAPRNDECATI - za marvu: bezglavo juriti, za čeljad: ljutito otići, jurcati, uputiti se previše žustro
PRIKUĆA - dvorište, općenito prostor oko kuće, okućnica (Di'š ti? Iđem prikuću! Jaštaćeš!)
PROKINUTI - udariti, obično šakom ili nogom (E, ako te jednom prokinem!)- slično PRODRT nekim predmetom (kamenom, bovanicom...)
PROSKOK - pokriveni otvor kroz koji se iz prizemlja silazilo u podrum k stoci
POŠALANDRCATI, POŠANDRCATI - skrenuti s uma
PRATAR - fratar
PRIKODUŠITI SE - prebaciti se preko glave, kolut naprijed ili natrag
PRPATI - tražiti nešto u pjeskovitom mediju, poput zemlje, pjeska (prpa), mučiti se, natezati oko nečega (neću se ja više PRPATI  s tobom, slično i BAKĆATI)
PUSTAHIJA - zločinac, razbojnik, siledžija,
PRIKO IZMA - prikoviše, previše
PRIŠLO PRIKO ZUBI - pogrdno u smislu dodijalo, dojadilo zbog (dugo)trajne dostupnosti
PRŽINA - pjesak

R
RADE - pauk
RAZBREČAT - nabubriti, omekšati
RAZĐIGASITI SE - raspojasati se, razbacati se, razveseliti se
RĐA, RĐAVA - hrđa, rđava osoba - loša osoba, rđava boja - sivo-crna
RESA/KITA - ćuna, piša, kita - izgovara se s dugim i (tepanje djeci) - dolazi od riječi resiti, kititi, dakle, kao muški ures, ukras
ROSPIJA ( utur. značenju raskalašena žena, prostitutka, bludnica) - koristilo se u značenju jako loše osobe
RSUZ - tur. hrsuz - razbojnik, lopov, loša osoba
RŠUM - lom, nered, kaos
RZATI SE - raskalašeno ili preglasno smijati
RŽINA - slamnati, grubi ostaci zobi koje nije mogao pojesti ni takav salalom konj kakav je bio moj Mladan

S
SABA ZORA tur.sabah, svitanje, zora - rano jutro, zora
SAČ - peka
SAJDŽIJA (od tur. sahat - sat) - koji popravlja ili prodaje satove
SAKNA - spremna (Eh, je ona uvik sakna ići u salaku)
SALAKA, ići u SALAKU - skitnja, skitati se (Samo ti ajde u salaku!)
SALALOM od tur. S Alahom!- S blagoslovom! - dobroćudan, blagoslovljene, dobroćudne naravi, prilagodljiv...
SAMAR - sedlo
SEĆIJA - drvena klupa s prekrivačem (u modernija vremena fotelja)
SEPET - sepet – velika, od pruća pletena, košara za grožđe, sijeno...
SERDŽADA – mali tepih, staza, ili pletena stoličarka
SEVAP, SEVAPITI, ZASEVAPITI - djelo milosrđa, nešto što duša nalaže, moliti, zamoliti Boga ili čovjeka (sevap je dati tom čovjeku, zasevapila sam Bogu za pomoć.)
SIĆ, SIĆIĆ - metalno, plastično ili alu. vjedro za vodu, mlijeko...sa obručom za nošenje
SILNA - uobražena
SILO( tur. sijelo) - momačko okupljanje kod djevojaka, prijateljsko, veselo okupljanje, druženje,
SINIJA - okrugli drveni stolić
SJATITI SE - nahrupiti, okupiti se, navaliti
SKONDRLJATI - pasti ili srušiti s neke visine, obično kosine
SMEŠKATI - smekšati
SORLJATI - srušiti nešto, obično uz ljudsku pomoć
SPIRINE - napoj za svinje
SRČ - srčika, olovni dio olovke
STRANJATI - ponašati se ili govoriti suprotno uobičajenom, očekivanom, normalnom
STRIJA - slamnati krov
STRUNUTI SE -lipsati, onesvjestiti se od gladi
STU! - uzvik kravama (naredba da se prestanu bosti)
SALALOM - (od tur. složenice s Alahom, s blagoslovom) - dobroćudan, blag, snošljiv
SUKNO, SUKNENO - pređa, vuna, vuneno
STRKAT ĆE SE NAROD! - Ne arlauči, strkat će se narod!
S'TRO - sestro, seko - (Nemam, s'tro, vrimena!) kao pandan za b'rte
SATRTI SE! -ubiti se od posla, traženja, vikanja...